[ CONTENU DU COFFRET ]
・1 Boîte d’encens bois d’agar (40 g)
・1 Porte-encens Zen en céramique
・1 Boîte cadeau
- 100% Fabriqué au Japon
[ COFFRET D’ENCENS 100% JAPONAIS ]
Notre encens à faible fumée est fabriqué sur l’île d’Awaji, région pionnière au Japon dans la production d’encens à base de matières naturelles. Le porte-encens en céramique est produit à Mizunami, dans la préfecture de Gifu, selon le style Mino-yaki, un artisanat traditionnel vieux de plus de 1300 ans. Ce savoir-faire protégé est reconnu pour ses émaux uniques, ses formes originales et ses couleurs raffinées, aimés depuis des siècles au Japon.
[ BÂTONNETS D’ENCENS AGARWOOD ]
Dimensions : L 148 × l 62 × H 27 mm (L 5,83 × l 2,44 × H 1,06 pouces)
Longueur : 13,5 cm | Épaisseur : 2,5 mm
Parfum : Bois d’agar
Quantité : env. 70-80 bâtonnets (40 g / 1,41 oz)
Origine : Japon (Awaji, préfecture de Hyogo)
Durée : env. 25 min par bâtonnet
Précaution : les bâtonnets sont fragiles, manipulez avec soin.
[ PORTE-ENCENS ZEN ]
Dimensions : L 100 × l 100 × H 45 mm (L 3,94 × l 3,94 × H 1,77 pouces)
Poids : 160 g (5,64 oz)
Matériaux : Céramique / Laiton
Origine : Assiette : Japon (Mizunami, préfecture de Gifu) | Support : Japon
[ ENCENS JAPONAIS À FAIBLE FUMÉE ]
Ces bâtonnets d’encens japonais produisent moins de fumée que les encens traditionnels, permettant de profiter pleinement du parfum sans gêne. Sans parfum chimique ajouté. Leur senteur bois d’agar, douce et légèrement sucrée, est idéale pour la méditation ou la relaxation du soir.
[ PORTE-ENCENS & SUPPORT EN LAITON ]
Le porte-encens en céramique présente un élégant émail rouge-doré aux reflets subtils, inspiré de l’esthétique wabi-sabi et de la simplicité zen. Il peut également être utilisé pour les cônes d’encens. Le support en laiton est conçu pour des bâtonnets de 2,7 mm. Avec le temps, le laiton se patine et prend une teinte antique élégante. ※ Pour conserver sa couleur d’origine, utilisez un produit d’entretien pour métaux disponible dans le commerce.
[ MODE D’EMPLOI ]
1) Allumez l’extrémité du bâtonnet et soufflez la flamme.
2) Placez-le dans le porte-encens pour que les cendres restent contenues.
3) Profitez de votre coffret d’encens ! ※ Pour enrichir l’expérience, scannez le code inclus dans le livret et découvrez la playlist Spotify d’Asayu Japan.
[ À PROPOS D’ASAYU JAPAN ]
Nos vies sont bien remplies. Mais il est parfois essentiel de respirer profondément et de se reconnecter à soi-même. Commencez la journée avec un esprit clair et terminez-la dans le calme en réfléchissant à vos accomplissements. C’est ce que nos encens japonais vous aident à faire : relaxez-vous, connectez-vous, méditez… ou simplement prenez soin de vous.