揭示日本線香的起源

數百年來,淡雅的日本線香飄散著,撫慰著心靈,提升著精神。然而,這股香氣的奇妙魅力不僅僅止步於空氣中,更是一段探索日本文化根源的神秘之旅。

日本線香的歷史與這個國度的文化密不可分,從古代的寺廟到崇高的住所,線香一直扮演著重要的角色。這些迷人的香氣被認為能夠淨化空氣、啟發冥想,並豐富傳統的香道儀式。接下來,讓我們深入探索香道的奧秘!

關於日本線香欣賞的最早紀錄出現在《日本書紀》中,這部史書記載了公元595年的一個故事,發生在飛鳥時代:

「輕盈的沉香漂流到淡路島岸邊。它周長六英尺。島上的居民對沉香並不熟悉,將它與其他木柴一起用於燃燒烹飪;煙霧蔓延開來的芬芳遠達。居民們對此感到驚訝,並將其呈獻給了皇后。」

這是日本首次向推古天皇和聖德太子展示線香。聖德太子對線香燃燒很熟悉,因為在公元538年左右,線香被作為佛教儀式的一部分引入日本,被稱為「Jin」。在這裡,Jin 被翻譯為沉香或沉香木。發現沉香

這種香氣濃郁的沉香在日語中稱為「沉香」,或簡稱為「沉」,意思是「在水中沉下的」香料。這個詞本身來自梵語,意思是「沉重」。並非所有被稱為沉香的線香都能在水中沉下。然而,沉香表明它具有特別多油脂或樹脂的木材,使其更具香氣和價值。

樹脂越多的木材,顏色越深,重量越重,香氣也越濃烈。然而,這種木材極為罕見,需要具有豐富經驗的人才能找到這樣具有香氣的木材。它們可能埋藏在地下,或者存在於叢林中的活樹之內。

但是,線香何時在日本的使用中變得普及起來呢?

線香在奈良時代(公元710-794年)開始佔據更重要的地位,政治權力落入支持佛教的領導者手中。佛教儀式隨之納入了國家儀式和皇室宮廷職能之中。這增加了對線香的需求和應用範圍。線香既被用作供奉佛祖,也用於淨化儀式場地。

在古代日本佛教儀式中使用的香料首先是由五到七種磨碎的香料混合而成,如沉香(記得嗎?就是沉香!)、檀香、丁香、肉桂和樟腦。這些材料的量和組合可能會有所不同,具體取決於佛教宗派和它們的製作工藝。這種香料然後直接撒在含有燃燒木炭的熱灰上。香籠式線香的技術後來在16世紀由韓國人或中國人引入。

今天,在奈良東大寺的八世紀皇家倉庫中,保存著兩塊大的線香木。其中一塊大的是公元756年由光明皇后贈送給寺廟的。如果今天燃燒這塊木頭,將會散發出線香木不變的精美香氣,讓人聯想到幾個世紀前將軍所體驗到的香氣。

從寺廟到上流社會:線香與貴族

在平安時代(約11世紀),以其優雅和藝術追求而聞名,日本的線香文化又有了新的發展。在這裡,線香超越了其宗教根源,開始成為一種文化現象。從香味芬芳的衣服和扇子,到頌揚特定香氣優點的詩歌,線香無處不在。它甚至在當時的文學巨著《源氏物語》中佔有一席之地,成為了當時文化的重要組成部分。

《源氏物語》中的線香遊戲場景

即使是武士戰士也無法免於線香的魅力。在戰鬥之前,他們會使用香木線香來淨化心靈和身體。也許是尋求額外的專注和勇氣...

對芳香煙霧的欣賞在16世紀(室町時代)達到了頂峰,並且發展出了「香道」。香道是欣賞燃燒的香木的微妙芬芳的藝術 - 各種高品質的香木。

有趣的是,今天實踐的香道的核心原則與室町時代建立的原則非常相似。這個時期也見證了茶道和插花的興起,展示了對美學的文化著迷。

關於日本線香還有很多知識,我們將樂意與您分享更多的歷史!

不要猶豫,在評論中分享您的想法!

Asayu Japan (朝夕)團隊 

 

我們之前的文章包括:

檀香與日本文化:入門指南

探索沉香木:入門指南